译文及注释
译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。▲
简析
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
猜您喜欢
推荐句子
- 能几许，忧愁风雨，一半相妨，又何须，抵死说短论长。
- 虏阵横北荒，胡星曜精芒。
- 何条放致罚，而黎服大说？
- 琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
- 有说则止，无说则退。
- 拟把伤离情绪，待晓寒重说。
- 此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
- 烽火燃不息，征战无已时。
- 一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来收得牛两角。
- 逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
- 渌水明秋月，南湖采白蘋。
- 冉冉年时暮，迢迢天路征。
- 汉水临襄阳，花开大堤暖。
- 推心辅王室，二叔反流言。
- 西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。
- 海寒多天风，白波连山倒蓬壶。
- 阵解星芒尽，营空海雾消。
- 千秋二壮士，烜赫大梁城。
- 悲来不吟还不笑，天下无人知我心。
- 范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。