译文及注释
译文
鲜艳的花瓣在绵绵细雨中飘落，它们辜负了这二月春日里的美好时光。
知道吗？在青楼之上醒来，看到这如烟春柳，我便极度忧愁起来。
注释
好花零落：暗喻革命情绪正在低落。
韶光：即美好时光，暗喻进行革命的良好时机。
玉楼：原意为华丽的楼，这里用来指妓楼。
春梦：暗喻对革命胜利的憧憬。
有人：此为作者自指。愁煞：即极度忧愁之意。煞，副词，用在动词后，表“极度……”之意。
创作背景
赏析
诗人在这首诗中感叹时光如梭，看着春雨里埙落的片片花瓣，命中感悟生命的可贵。前两句借写“辜负韶光”以喻错过革命良机；后两句以“春梦”来抒发自已的忧虑情绪。此诗情景交融，寓意深刻，形象鲜明，用语得体。
此诗向友人申做对革命错过良机的愤懑和忧患情绪，情景交融，寓意深刻，形象鲜明，用语得体。
前两句借写“辜负韶光”以喻错过革命良机。在作者看来，仲春二月是百花盛开的时节，人们应该充分利用这个时节去赏花，但是自己的朋友却没有这样做，以至错过时机。到了如今好花零落，霾雨霏霏，要赏花已经来不及。眼前的革命也是这样，良机错过，要发动就困难了。
后两句以“春梦”来抒发自已的忧虑情绪。本来作者是做着“春梦”的，满以为趁着百花盛开，群情激昂的机会去进行革命，谁知现在“醒”来，却发现百花凋残，群情低落，雨绵绵，黑暗势力在镇压了。楼前的柳树虽然未败，但在霾雨中也显得朦朦胧胧了。革命的力量遭到黑暗势力的摧残而不断削弱，使作者悲痛欲绝。▲
猜您喜欢
推荐句子
- 一朝哭都市，泪尽归田亩。
- 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
- 使者不说，曰：臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？
- 林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。
- 垆边人似月，皓腕凝霜雪。
- 老来旧事无人说。
- 将论草木患，欲说昆虫苦。
- 洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
- 勍敌猛，戎马殷，横阵亘野若屯云。
- 汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。
- 情好新交接，恐栗若探汤。
- 莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
- 试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。
- 道逢亲交，泣坐不能起。
- 三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。
- 公旦事既显，成王乃哀叹。
- 洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？
- 少年见罗敷，脱帽著帩头。
- 秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之！
- 青松怒向苍天发，败叶纷随碧水驰。